【花嫁】拾棘篇06（28/42）

，

所的样子就好了，我们原本可以超越一切，对抗一切，放弃一切，可因为我那

时的犹豫，还没开始就已经丧失了他的资格，他还是我心里的那个他，可我已

经不是我了。

楚玥说完后低着，幽幽的唱起了歌，她的声音不大，被风吹的断断续续，

可甜美的声线却带出了某种安宁，某种达成心愿的畅快。

……

忙なく街を走るタクシーに

'懒洋洋地靠在行驶在'

ぼんやりと背負われたままくゃみをた

' 畅通道路出租车的座位上，打了个嚏'

窓の外を眺める

'眺望着窗外'

心から震えたあの瞬間に

'我深切盼望着'

もう一度出会えたらいいと強く思う

'能在最初内心悸动的那刻再次相遇'

忘れることはないんだ

'我是不会忘记的'

君は今もあの頃みたいにいるのだろうか

'你是否今天也同当时一样呢'

……

朝が昇る前の欠けた月を

'朝阳升起前的那未满之月'

君もどこかで見ているかな

'你是不是也在某处仰望'

何故か訳もないのに胸が痛くて

'不知为何胸开始作痛'

滲む顔霞む色

'你的脸在脑海浮现以朦胧的颜色'

今更悲いと叫ぶには

'现在之所以如此悲痛地呐喊'

あまりに全てが遅すぎたかな

'是不是因为一切都已为时已晚'

もう一度初めから歩けるなら

'若是可以重新开始'

すれ違うように君に会いたい

'想擦肩而过地与你相遇'

どれだけ背丈が変わろうとも

……